{"id":2114,"date":"2018-08-28T13:43:16","date_gmt":"2018-08-28T11:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/?page_id=2114"},"modified":"2025-06-25T10:18:41","modified_gmt":"2025-06-25T08:18:41","slug":"asmens-duomenys","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/","title":{"rendered":"PRIVATUMO POLITIKA"},"content":{"rendered":"<p><strong>AB \u201eOrtopedijos technika\u201c (toliau \u2013 Bendrov\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys Bendrov\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi laikantis duomen\u0173 valdytojams taikom\u0173 asmens duomen\u0173 apsaugos reikalavim\u0173. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Privatumo politika parengta vadovaujantis \u0161iais teis\u0117s aktais:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas) (toliau \u2013 <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/LT\/TXT\/?uri=CELEX%3A32016R0679\">BDAR<\/a>);<\/li>\n<li>Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymu (toliau \u2013 <a href=\"https:\/\/www.e-tar.lt\/portal\/lt\/legalActEditions\/TAR.5368B592234C?faces-redirect=true\">ADTA\u012e<\/a>);<\/li>\n<li>Lietuvos Respublikos elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 \u012fstatymu (toliau \u2013 <a href=\"https:\/\/www.e-tar.lt\/portal\/lt\/legalAct\/TAR.82D8168D3049\/asr\">ER\u012e<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><em>Informacija apie Bendrov\u0119:<\/em><\/h3>\n<p><strong>AB \u201eOrtopedijos technika\u201c<\/strong><br \/>\n\u012emon\u0117s kodas: 132150379<\/p>\n<p>Adresas: Partizan\u0173 g. 17, LT-49476 Kaunas<br \/>\nTel. +370 37 313303<br \/>\nFaks. +370 37 313294<br \/>\nEl. pa\u0161tas <a href=\"mailto:info@ortopedija.lt\">info@ortopedija.lt<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ortopedija.lt\/\">https:\/\/www.ortopedija.lt\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sveikatine.lt\/\">http:\/\/www.sveikatine.lt\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gijosklinikos.lt\/\">http:\/\/www.gijosklinikos.lt\/<\/a><\/p>\n<h3><em>I<strong>nformacija apie Bendrov\u0117s duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105<\/strong><\/em><\/h3>\n<p><strong>Bendrov\u0117s duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas<\/strong><\/p>\n<p>Pileck\u0117s advokat\u0173 profesin\u0117 bendrija<\/p>\n<p>Adresas: \u0160v. Gertr\u016bdos g. 51-33, LT-44283 Kaunas<\/p>\n<p>Telefono numeris: +370 617 55706,<\/p>\n<p>El. pa\u0161tas: dap@ortopedija.lt<\/p>\n<p>Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas teikia informacij\u0105 apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 <em>Bendrov\u0117je<\/em>.<\/p>\n<p>Privatumo politikoje pateikiama informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkymo Bendrov\u0117je tikslus, teis\u0117tumo s\u0105lygas, Bendrov\u0117s tvarkomus asmens duomenis, j\u0173 kilm\u0119, saugojimo terminus, teikimo tikslus, duomen\u0173 subjekt\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimo tvark\u0105, duomen\u0173 gav\u0117jus.<\/p>\n<p>Asmens duomen\u0173 tvarkymo Bendrov\u0117je tikslai ir teis\u0117to tvarkymo s\u0105lygos<\/p>\n<p><strong>Bendrov\u0117 J\u016bs\u0173, kaip duomen\u0173 subjekto, asmens duomenis tvarko \u0161iais tikslais:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teikimas;<\/li>\n<li>Ortopedijos technini\u0173 priemoni\u0173 (OTP) gamyba;<\/li>\n<li>Elektronin\u0117s prekybos vykdymas;<\/li>\n<li>Tiesiogin\u0117 rinkodara (naujienlai\u0161kio siuntimas);<\/li>\n<li>Klient\u0173 aptarnavimas, paslaug\u0173 ar produkt\u0173 teikimas;<\/li>\n<li>Darbuotoj\u0173, klient\u0173, pacient\u0173 ir Bendrov\u0117s turto bei \u012frengini\u0173 apsauga, prevencija nuo teis\u0117s pa\u017eeidim\u0173, pa\u017eeid\u0117j\u0173 identifikavimas, teis\u0117s pa\u017eeidim\u0173 ir j\u0173 aplinkybi\u0173 i\u0161ai\u0161kinimas, ir sveikatos apsaugos u\u017etikrinimas.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Bendrov\u0117, tvarkydama J\u016bs\u0173 asmens duomenis, remiasi \u0161iomis BDAR \u012ftvirtintomis teis\u0117to asmens duomen\u0173 tvarkymo s\u0105lygomis:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>J\u016bs\u0173 sutikimo (<em>BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas<\/em>), kai asmens duomenys tvarkomi naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimo tikslu.<\/li>\n<li>Tvarkyti duomenis b\u016btina, siekiant \u012fvykdyti sutart\u012f, kurios \u0161alis yra duomen\u0173 subjektas, arba siekiant imtis veiksm\u0173 duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f (<em>BDAR 6 <\/em><em>straipsnio<\/em><em>, 1 dalies, b punktas<\/em>), kai asmens duomenys tvarkomi \u0161iais tikslais: sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teikimas, OTP gamyba, vykdyti elektronin\u0119 prekyb\u0105, klient\u0173 aptarnavim\u0105, paslaug\u0173 ar produkt\u0173 teikimas. Be to, tvarkyti duomenis b\u016btina, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta duomen\u0173 valdytojui taikoma teisin\u0117 prievol\u0117 (BDAR 6 str., 1 dalies, c punktas), kai asmens duomenys tvarkomi \u0161iais tikslais: sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teikimas, OTP gamyba.<\/li>\n<li>Tvarkyti duomenis b\u016btina, siekiant teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo arba tre\u010diosios \u0161alies interes\u0173 (<em>6 <\/em><em>straipsnio<\/em><em>, 1 dalies f punktas<\/em>), kai asmens duomenys tvarkomi darbuotoj\u0173, klient\u0173, pacient\u0173 ir Bendrov\u0117s turto bei \u012frengini\u0173 apsaugos, prevencijos nuo teis\u0117s pa\u017eeidim\u0173, pa\u017eeid\u0117j\u0173 identifikavimo, teis\u0117s pa\u017eeidim\u0173 ir j\u0173 aplinkybi\u0173 i\u0161ai\u0161kinimo tikslais.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Bendrov\u0117je tvarkomi asmens duomenys<\/strong><\/h3>\n<p><em>Sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teikimas tikslu<\/em> renkami ir tvarkomi \u0161ie asmens duomenys:<\/p>\n<ol>\n<li><em>Asmens identifikavimo duomenys<\/em>: vardas pavard\u0117; asmens kodas (duomuo bus renkamas, kai teikiama PSDF biud\u017eeto l\u0117\u0161omis kompensuojama paslauga ir nebus renkamas, jei paslaug\u0173 teikimui nebus b\u016btina u\u017evesti paciento kortel\u0117s); paso arba asmens tapatyb\u0117s dokumento duomenys; para\u0161as; socialinio draudimo pa\u017eym\u0117jimo numeris; pensininko pa\u017eym\u0117jimo numeris ir kt. (informacija, susijusi su sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygomis, OTP u\u017esakym\u0173 pri\u0117mimo i\u0161 pacient\u0173 s\u0105lygomis, duomen\u0173 teikimu Valstybinei ligoni\u0173 kasai).<\/li>\n<li><em>Tautyb\u0117<\/em>: pilietyb\u0117 (susijusi su sveikatos draudimo klausim\u0173 administravimu).<\/li>\n<li><em>Demografiniai duomenys<\/em>: am\u017eius (gimimo data); lytis.<\/li>\n<li><em>Sveikatos duomenys<\/em>: teikiamos asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaugos; teikiamos OTP gamybos ir pritaikymo paslaugos; Paciento k\u016bno dali\u0173 metmenys; ne\u012fgalumo pa\u017eym\u0117jimo numeris; Pacient\u0173 vaizdo nuotraukos (odos, k\u016bno dali\u0173 bei rentgeno nuotraukos); Paciento recepto arba e-recepto duomenys; Paciento vartojami vaistiniai preparatai; Paciento \u012fsigyjamos vaistin\u0117s prek\u0117s.<\/li>\n<li><em>\u0160eimos duomenys<\/em>: giminyst\u0117s ry\u0161ys.<\/li>\n<li><em>Duomenys apie sandorius<\/em>: informacija, ar paslaugos yra apmokamos paties paciento ar Privalomojo sveikatos draudimo biud\u017eeto l\u0117\u0161omis; ar paslaugos pilnai apmokamos, ar i\u0161 dalies finansuojamos (jei finansuojamos i\u0161 dalies \u2013 i\u0161 koki\u0173 l\u0117\u0161\u0173 vykdomas primok\u0117jimas \u2013 draudimo bendrov\u0117s, darbdavio, paties paciento ar kit\u0173 asmen\u0173 l\u0117\u0161os).<\/li>\n<li><em>Kontaktiniai duomenys<\/em>: gyvenamoji vieta (adresas); elektroninio pa\u0161to adresas (duomuo nebus renkamas, jei Klientas tokio neturi ir\/ar nesutinka teikti); telefono numeris (duomuo nebus renkamas, jei pacientas tokio neturi ir\/ar nesutinka teikti).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>OTP gamybos tikslu<\/em><\/strong><strong> renkami ir tvarkomi \u0161ie asmens duomenys:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>Asmens identifikavimo duomenys<\/em>: vardas pavard\u0117; asmens kodas (duomuo bus renkamas, kai teikiama kompensuojama OTP gamybos paslauga ir nebus renkamas, jei paslaug\u0173 teikimui nebus b\u016btina u\u017evesti paciento kortel\u0117s, OTP u\u017esakymo lapo); paso arba asmens tapatyb\u0117s dokumento duomenys; para\u0161as; socialinio draudimo pa\u017eym\u0117jimo numeris; pensininko pa\u017eym\u0117jimo numeris ir kt. (susijusi su sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygomis, OTP u\u017esakym\u0173 pri\u0117mimo i\u0161 pacient\u0173 s\u0105lygomis, duomen\u0173 teikimu Valstybinei ligoni\u0173 kasai).<\/li>\n<li><em>Tautyb\u0117<\/em>: pilietyb\u0117 (susijusi su sveikatos draudimo klausim\u0173 administravimu).<\/li>\n<li><em>Demografiniai duomenys<\/em>: am\u017eius (gimimo data); lytis.<\/li>\n<li><em>Sveikatos duomenys<\/em>: teikiamos asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaugos; teikiamos OTP gamybos ir pritaikymo paslaugos; Paciento k\u016bno dali\u0173 metmenys; ne\u012fgalumo pa\u017eym\u0117jimo numeris; Pacient\u0173 vaizdo nuotraukos (odos, k\u016bno dali\u0173 bei rentgeno nuotraukos); OTP u\u017esakymo lapo duomenys.<\/li>\n<li><em>\u0160eimos duomenys<\/em>: giminyst\u0117s ry\u0161ys.<\/li>\n<li><em>Duomenys apie sandorius<\/em>: informacija, ar paslaugos yra apmokamos paties paciento ar Privalomojo sveikatos draudimo biud\u017eeto l\u0117\u0161omis; ar paslaugos pilnai apmokamos, ar i\u0161 dalies finansuojamos (jei finansuojamos i\u0161 dalies \u2013 i\u0161 koki\u0173 l\u0117\u0161\u0173 vykdomas primok\u0117jimas \u2013 draudimo bendrov\u0117s, darbdavio, paties paciento ar kit\u0173 asmen\u0173 l\u0117\u0161os).<\/li>\n<li><em>Kontaktiniai duomenys<\/em>: gyvenamoji vieta (adresas); elektroninio pa\u0161to adresas (duomuo nebus renkamas, jei Klientas tokio neturi ir\/ar nesutinka teikti); telefono numeris (duomuo nebus renkamas, jei pacientas tokio neturi ir\/ar nesutinka teikti).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>Elektronin\u0117s prekybos tikslu<\/em><\/strong><strong> renkami ir tvarkomi \u0161ie asmens duomenys:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>Asmens identifikavimo duomenys<\/em>: vardas pavard\u0117.<\/li>\n<li><em>Demografiniai duomenys<\/em>: am\u017eius (gimimo data).<\/li>\n<li><em>S\u0105skaitos duomenys<\/em>: banko s\u0105skaitos numeris.<\/li>\n<li><em>Duomenys apie sandorius<\/em>: informacija apie \u012fsigytas prekes\/paslaugas.<\/li>\n<li><em>Technikos \u012frenginiai<\/em>: IP adresas.<\/li>\n<li><em>Kontaktiniai duomenys<\/em>: gyvenamoji vieta (adresas); elektroninio pa\u0161to adresas; telefono numeris.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu<\/em><\/strong><strong> renkami ir tvarkomi \u0161ie asmens duomenys:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>K<\/em><em>ontaktiniai duomenys<\/em>: elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>Klient\u0173 aptarnavimo, paslaug\u0173 ar produkt\u0173 teikimo tikslu<\/em><\/strong><strong> renkami ir tvarkomi \u0161ie asmens duomenys:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>Asmens identifikavimo duomenys<\/em>: Preki\u0173\/Paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173\/u\u017esakov\u0173 darbuotoj\u0173 vardas, pavard\u0117.<\/li>\n<li><em>Kontaktiniai duomenys<\/em>: darbin\u0117s veiklos vieta (adresas); elektroninio pa\u0161to adresas; telefono numeris.<\/li>\n<li><em>Demografiniai duomenys<\/em>: am\u017eius (gimimo data); lytis.<\/li>\n<li><em>Sveikatos duomenys<\/em>: teikiamos asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaugos; teikiamos OTP gamybos paslaugos; Paciento k\u016bno dali\u0173 metmenys; Pacient\u0173 vaizdo nuotraukos (odos, k\u016bno dali\u0173 bei rentgeno nuotraukos); duomenys apie draudimin\u012f \u012fvyk\u012f.<\/li>\n<li><em>Duomenys apie sandorius<\/em>: draudimo poliso numeris.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>Darbuotoj\u0173, Klient\u0173, Pacient\u0173 ir Bendrov\u0117s turto ir \u012frengini\u0173 apsaugos, prevencijos nuo teis\u0117s pa\u017eeidim\u0173, pa\u017eeid\u0117j\u0173 identifikavimo, teis\u0117s pa\u017eeidim\u0173 ir j\u0173 aplinkybi\u0173 i\u0161ai\u0161kinimo, <\/em><\/strong><em><strong>ir sveikatos apsaugos u\u017etikrinimo tikslu<\/strong><\/em><strong> renkami ir tvarkomi \u0161ie asmens duomenys:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Asmens identifikavimo duomenys: vaizdo steb\u0117jimo \u012fra\u0161ai (filmuota med\u017eiaga).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bendrov\u0117, tur\u0117dama duomen\u0173 valdytojo status\u0105, patalpose adresu Kr\u0117v\u0117s pr. 129, Kaunas, vykdo vaizdo steb\u0117jim\u0105.<\/p>\n<p>Patalp\u0173 viduje vaizdo steb\u0117jimas vykdomas turto ir asmen\u0173 saugumo bei darb\u0173 saugos u\u017etikrinimo tikslu, o teritorijoje aplink \u012f\u0117jim\u0105 \u012f patalpas \u2013 turto ir asmen\u0173 saugumo u\u017etikrinimo tikslu. Vaizdo steb\u0117jimas vykdomas teis\u0117to intereso pagrindu.<\/p>\n<p>Duomen\u0173 subjektai turi teis\u0119 i\u0161reik\u0161ti prie\u0161taravim\u0105 d\u0117l vaizdo \u012fra\u0161ymo ir vaizdo duomen\u0173 tvarkymo bei kitas duomen\u0173 subjekto teises, \u012fvardintas \u0161ioje privatumo politikoje. Vaizdo \u012fra\u0161ai saugomi 30 dien\u0173 laikotarp\u012f, o su\u0117jus \u0161iam terminui yra sunaikinami. Prieiga prie vaizdo \u012fra\u0161\u0173 yra suteikiama IT prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teik\u0117jams, \u012fpareigojant juos u\u017etikrinti asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105.<\/p>\n<p><strong>Ar asmens duomenis pateikti Bendrovei privalote?<\/strong><\/p>\n<p>Jei J\u016bs nepateiksite mums asmens duomen\u0173, kurie yra b\u016btini siekiant sudaryti ir\/ar \u012fvykdyti sutart\u012f, arba kuri\u0173 pateikimas yra numatytas teis\u0117s aktuose arba sutartyje, mes negal\u0117sime Jums suteikti paslaug\u0173.<\/p>\n<p>Informuojame, kad nor\u0117dami u\u017esisakyti naujienlai\u0161k\u012f, J\u016bs prival\u0117site Bendrovei pateikti auk\u0161\u010diau nurodytus savo asmens duomenis. J\u016bs galite pasirinkti, ar u\u017esakyti m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161k\u012f, ta\u010diau jei pageidausite j\u012f gauti, savo elektroninio pa\u0161to adres\u0105 pateikti prival\u0117site, nes, jo netur\u0117dama, Bendrov\u0117 naujienlai\u0161kio Jums atsi\u0173sti negal\u0117s<strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bendrov\u0117je tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 kilm\u0117 <\/strong><\/p>\n<p><em>I\u0161 ko galime gauti J\u016bs\u0173 duomenis:<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>I\u0161 J\u016bs\u0173 tiesiogiai (Jums kreipiantis \u012f Bendrov\u0119 d\u0117l jos teikiam\u0173 paslaug\u0173, sudarant sutartis, jungiantis prie Bendrov\u0117s elektronini\u0173 paslaug\u0173 svetain\u0117s, teikiant skund\u0105, pra\u0161ym\u0105 ar prane\u0161im\u0105, u\u017esakant Bendrov\u0117s naujienlai\u0161k\u012f ar kt.);<\/li>\n<li>I\u0161 J\u016bs\u0173 atstovo.<\/li>\n<li>Valstyb\u0117s institucij\u0173 valdom\u0173 duomen\u0173 registr\u0173\/informacini\u0173 sistem\u0173, kreipiantis d\u0117l PSDF biud\u017eeto l\u0117\u0161omis kompensuojam\u0173 medicinos paslaug\u0173, OTP gamybos.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Bendrov\u0117je tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 perdavimas<\/strong><\/p>\n<p><em>Kam galime perduoti<\/em> J\u016bs\u0173 asmens duomenis:<\/p>\n<ol>\n<li>valstybin\u0117ms institucijoms: Valstybin\u0117 ligoni\u0173 kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos; Teritorin\u0117s ligoni\u0173 kasos; teismams, policijai ir pan.<\/li>\n<li>Finans\u0173 \u012fstaigoms: draudimo bendrov\u0117s.<\/li>\n<li>Paslaug\u0173 teik\u0117jams: priva\u010dios sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigos, kurjeri\u0173 tarnybos ir pan.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bendrov\u0117 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 neperduoda \u012f tre\u010di\u0105sias valstybes ar tarptautines organizacijas, t. y. u\u017e Europos S\u0105jungos rib\u0173, i\u0161skyrus atvejus, kai tai j\u0105 \u012fpareigoja atlikti teis\u0117s aktai ar teismai.<\/p>\n<p><strong>Kiek laiko Bendrov\u0117je saugomi J\u016bs\u0173 duomenys?<\/strong><\/p>\n<p>Asmens duomenys tvarkomi ne ilgiau nei yra b\u016btina. Asmens duomen\u0173 saugojimo laikotarpis apibr\u0117\u017eiamas atsi\u017evelgiant \u012f su klientu sudaryt\u0173 sutar\u010di\u0173 pob\u016bd\u012f, Bendrov\u0117s teis\u0117tu interesu arba teis\u0117s akt\u0173 reikalavimais (pvz., reglamentuojan\u010diais ie\u0161kinio senaties termin\u0105, medicinini\u0173 dokument\u0173 saugojimo tvark\u0105 ir kt.).<\/p>\n<p><strong>Duomen\u0173 subjekt\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimas<\/strong><\/p>\n<p><em>Kokias teises turite?<\/em><\/p>\n<p>J\u016bs, kaip duomen\u0173 subjektas, turite teis\u0119 kreiptis \u012f Bendrov\u0119 d\u0117l klausim\u0173, susijusi\u0173 su J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, t. y. turite \u0161ias teises:<\/p>\n<ol>\n<li>Teis\u0119 gauti informacij\u0105 apie duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li>Teis\u0119 susipa\u017einti su duomenimis;<\/li>\n<li>Teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti duomenis;<\/li>\n<li>Teis\u0119 reikalauti i\u0161trinti duomenis (\u201eteis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam\u201c);<\/li>\n<li>Teis\u0119 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li>Teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105*;<\/li>\n<li>Teis\u0119 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu*.<\/li>\n<\/ol>\n<p>* \u0160i teis\u0117 gali b\u016bti \u012fgyvendinama tik tais atvejais, kai J\u016bs\u0173 asmens duomenys Bendrov\u0117je tvarkomi naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimo tikslu.<\/p>\n<p>Informuojame, kad nesutikdami su Bendrov\u0117s sprendimu, priimtu d\u0117l J\u016bs\u0173 pateikto pra\u0161ymo, susijusio su J\u016bs\u0173, kaip duomen\u0173 subjekto teisi\u0173 \u012fgyvendinimu, J\u016bs turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai.<\/p>\n<p><em>Kaip galite kreiptis?<\/em><\/p>\n<p>Nor\u0117dami pasinaudoti BDAR Jums suteikiamomis teis\u0117mis, J\u016bs galite kreiptis \u012f Bendrov\u0119 su <em>ra\u0161ytiniu<\/em> pra\u0161ymu, patvirtinant savo tapatyb\u0119. Pra\u0161ymai d\u0117l BDAR teisi\u0173 \u012fgyvendinimo, nesant galimyb\u0117s nustatyti pra\u0161ym\u0105 teikian\u010dio asmens tapatyb\u0117s, Bendrov\u0117je n\u0117ra nagrin\u0117jami.<\/p>\n<p>Pra\u0161ymai Bendrovei d\u0117l J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo klausim\u0173 gali b\u016bti pateikiami**:<\/p>\n<ol>\n<li><em>Asmeni\u0161kai<\/em> Bendrov\u0117je adresu: Partizan\u0173 g. 17, LT-49476 Kaunas;<\/li>\n<li><em>Pa\u0161tu ar per pa\u0161to ar kitus siuntini\u0173 pristatymo paslaugas teikian\u010dius asmenis <\/em>adresu: Partizan\u0173 g. 17, LT-49476 Kaunas;<\/li>\n<li><em>Elektroniniu pa\u0161tu<\/em> <u><a href=\"mailto:dap@ortopedija.lt\">dap@ortopedija.lt<\/a>, <a href=\"mailto:info@ortopedija.lt\">info@ortopedija.lt<\/a><\/u><\/li>\n<\/ol>\n<p>Reikalavimai pra\u0161ymui, kai jie teikiami ra\u0161tu:<\/p>\n<ol>\n<li>Pra\u0161ymas turi b\u016bti \u012fskaitomas;<\/li>\n<li>Pra\u0161ymas turi b\u016bti pasira\u0161ytas;<\/li>\n<li>Pra\u0161yme turi b\u016bti nurodytas J\u016bs\u0173 vardas, pavard\u0117, gyvenamoji vieta, kontaktin\u0117 informacija ry\u0161iui palaikyti;<\/li>\n<li>Pra\u0161yme turi b\u016bti nurodyta, kokia teise norite pasinaudoti ir, kai taikoma, tok\u012f pra\u0161ym\u0105 pagrind\u017eiantys argumentai ar dokumentai;<\/li>\n<li>Jei pra\u0161ym\u0105 J\u016bs\u0173 vardu teikia atstovas, pra\u0161yme turi b\u016bti nurodyti ne tik auk\u0161\u010diau nurodyti duomenys, bet taip pat J\u016bs\u0173 atstovo vardas, pavard\u0117, gyvenamoji vieta, kontaktin\u0117 informacija ry\u0161iui palaikyti.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Kaip galite patvirtinti savo tapatyb\u0119 pra\u0161ymo pateikimo metu?<\/em><\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 tapatyb\u0117s patvirtinimo b\u016bdai:<\/p>\n<ol>\n<li>Teikiant pra\u0161ym\u0105 <em>asmeni\u0161kai<\/em>: pateikiant asmens tapatyb\u0119 patvirtinant\u012f dokument\u0105 Bendrov\u0117je darbuotojui;<\/li>\n<li>Teikiant pra\u0161ym\u0105 <em>pa\u0161tu arba per <\/em><em>pa\u0161to ar kitus siuntini\u0173 pristatymo paslaugas teikian\u010dius asmenis<\/em>: kartu su pra\u0161ymu turi b\u016bti pateikta asmens tapatyb\u0119 patvirtinan\u010dio dokumento kopija, patvirtinta notaro, arba \u0161io dokumento kopija, patvirtinta kita teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka;<\/li>\n<li>Teikiant pra\u0161ym\u0105 <em>elektroniniu pa\u0161tu<\/em>: pra\u0161ymas turi b\u016bti pasira\u0161ytas elektroniniu para\u0161u.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Teikiant pra\u0161ym\u0105 <em>per atstov\u0105<\/em>: prie pra\u0161ymo turi b\u016bti papildomai pateikiamas atstovavim\u0105 patvirtinantis dokumentas ar jo kopija, patvirtinta teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka.<\/p>\n<p><em>Ar galite pateikti pra\u0161ym\u0105 elektroniniu pa\u0161tu?<\/em><\/p>\n<p>Galite, ta\u010diau tokiu b\u016bdu pateiktas pra\u0161ymas turi b\u016bti pasira\u0161ytas kvalifikuotu elektroniniu para\u0161u arba suformuotas elektronin\u0117mis priemon\u0117mis, kurios leid\u017eia u\u017etikrinti teksto vientisum\u0105 ir nepakei\u010diamum\u0105***. Pra\u0161ymo pasira\u0161ymas kvalifikuotu elektroniniu para\u0161u leid\u017eia Bendrovei tinkamai Jus identifikuoti ir u\u017etikrinti, kad J\u016bs\u0173 pra\u0161oma informacija arba informacija apie J\u016bs\u0173 pra\u0161yt\u0173 veiksm\u0173 vykdym\u0105 (atsisakym\u0105 vykdyti) b\u016bt\u0173 atskleista tik tam asmeniui, kuriam ji skirta, t. y. Jums.<\/p>\n<p>Nuskenuotos pasira\u0161yt\u0173 pra\u0161ym\u0173 kopijos ar skundai, pateikti elektroninio pa\u0161to prane\u0161imu, j\u0173 nepasira\u0161ant kvalifikuotu elektroniniu para\u0161u, neatitinka teis\u0117s aktuose nustatyt\u0173 reikalavim\u0173. Toks pra\u0161ymo pateikimas gali b\u016bti kli\u016btis priimti J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 nagrin\u0117ti, tod\u0117l tuo atveju, jei neturite kvalifikuoto elektroninio para\u0161o, pra\u0161ym\u0105 tur\u0117tum\u0117te pateikti asmeni\u0161kai arba pa\u0161tu.<\/p>\n<p>*** Tuo atveju, jei pageidaujate at\u0161aukti duot\u0105 sutikim\u0105 d\u0117l Bendrov\u0117s naujienlai\u0161ki\u0173 gavimo, tok\u012f pra\u0161ym\u0105 galite pateikti bet kuriuo Jums patogiu b\u016bdu (teikiant pra\u0161ym\u0105 elektroniniu pa\u0161tu, tokio pra\u0161ymo pasira\u0161yti elektroninio identifikavimo priemon\u0117mis nereikia).<\/p>\n<p><em>Per kiek laiko Bendrov\u0117 atsakys?<\/em><\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 pra\u0161ymai d\u0117l J\u016bs\u0173 teisi\u0173, nustatyt\u0173 BDAR, \u012fgyvendinimo, nagrin\u0117jami ne ilgiau kaip 1 m\u0117nes\u012f. Atsi\u017evelgiant \u012f pra\u0161ymo sud\u0117tingum\u0105 ir gaut\u0173 pra\u0161ym\u0173 skai\u010di\u0173, \u0161is laikotarpis gali b\u016bti prat\u0119stas 2 m\u0117nesiams.<\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p>**Pra\u0161ymo form\u0105 galite rasti paspaud\u0119 \u0161i\u0105 nuorod\u0105: \u201e<a href=\"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-content\/uploads\/Prasymas-\u012fgyvendinti-duomenu-subjekto-teise_forma.docx\">Pra\u0161ymas d\u0117l duomen\u0173 subjekt\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimo<\/a>\u201c<\/p>\n<p>Asmens duomen\u0173 tvarkymo vadov\u0105 galite atsisi\u0173sti <a href=\"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-content\/uploads\/Asmens_duomenu_tvarkymo_vadovas_2025.pdf\">\u010dia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AB \u201eOrtopedijos technika\u201c (toliau \u2013 Bendrov\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys Bendrov\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi laikantis duomen\u0173 valdytojams taikom\u0173 asmens duomen\u0173 apsaugos reikalavim\u0173. Privatumo politika parengta vadovaujantis \u0161iais teis\u0117s aktais: 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2114","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PRIVATUMO POLITIKA - Medicinos paslaugos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PRIVATUMO POLITIKA - aktuali informacija ortopedijos ir medicinos paslaug\u0173 temomis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRIVATUMO POLITIKA - Medicinos paslaugos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVATUMO POLITIKA - aktuali informacija ortopedijos ir medicinos paslaug\u0173 temomis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medicinos paslaugos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sveikatine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T08:18:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/asmens-duomenys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/asmens-duomenys\\\/\",\"name\":\"PRIVATUMO POLITIKA - Medicinos paslaugos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-28T11:43:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T08:18:41+00:00\",\"description\":\"PRIVATUMO POLITIKA - aktuali informacija ortopedijos ir medicinos paslaug\u0173 temomis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/asmens-duomenys\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/asmens-duomenys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/asmens-duomenys\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVATUMO POLITIKA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/\",\"name\":\"Medicinos paslaugos\",\"description\":\"Ortopedijos technika\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/#organization\",\"name\":\"AB \u201eOrtopedijos technika\u201c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/spalvotas.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/spalvotas.png\",\"width\":249,\"height\":97,\"caption\":\"AB \u201eOrtopedijos technika\u201c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ortopedija.lt\\\/paslaugos\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sveikatine\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfhT5P_B15RBt2eA7D8qEHA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRIVATUMO POLITIKA - Medicinos paslaugos","description":"PRIVATUMO POLITIKA - aktuali informacija ortopedijos ir medicinos paslaug\u0173 temomis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"PRIVATUMO POLITIKA - Medicinos paslaugos","og_description":"PRIVATUMO POLITIKA - aktuali informacija ortopedijos ir medicinos paslaug\u0173 temomis.","og_url":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/","og_site_name":"Medicinos paslaugos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sveikatine","article_modified_time":"2025-06-25T08:18:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/","url":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/","name":"PRIVATUMO POLITIKA - Medicinos paslaugos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/#website"},"datePublished":"2018-08-28T11:43:16+00:00","dateModified":"2025-06-25T08:18:41+00:00","description":"PRIVATUMO POLITIKA - aktuali informacija ortopedijos ir medicinos paslaug\u0173 temomis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/asmens-duomenys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVATUMO POLITIKA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/#website","url":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/","name":"Medicinos paslaugos","description":"Ortopedijos technika","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/#organization","name":"AB \u201eOrtopedijos technika\u201c","url":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/spalvotas.png","contentUrl":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/spalvotas.png","width":249,"height":97,"caption":"AB \u201eOrtopedijos technika\u201c"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sveikatine","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfhT5P_B15RBt2eA7D8qEHA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2114"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2775,"href":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2114\/revisions\/2775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ortopedija.lt\/paslaugos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}